terça-feira, 24 de agosto de 2010

Desert Song – Hillsong

Hi

nosso conteúdo é o tempo futuro

onde usamos os auxiliares shall e will junto com os verbos no infinitivo para passá-los para o futuro

A professora disse que o auxiliar shall é usado muito raramente, aparecendo com um pouco mais de frenquência no inglês da Inglaterra

Bom aqui está a letra, a tradução e o vídeo de uma música onde o futuro é usado com ambos os auxiliares:

 

Desert Song

VERSE 1:

This is my prayer in the desert

When all that’s within me feels dry

This is my prayer in my hunger and need

My God is the God who provides

VERSE 2:

This is my prayer in the fire

In weakness or trial or pain

There is a faith proved

Of more worth than gold

So refine me Lord through the flame

CHORUS:

I will bring praise

I will bring praise

No weapon formed against me shall remain

I will rejoice

I will declare

God is my victory and He is here

VERSE 3:

This is my prayer in the battle

When triumph is still on its way

I am a conqueror and co-heir with Christ

So firm on His promise I’ll stand

BRIDGE:

All of my life

In every season

You are still God

I have a reason to sing

I have a reason to worship

VERSE 4:

This is my prayer in the harvest

When favour and providence flow

I know I’m filled to be emptied again

The seed I’ve received I will sow

Canção do Deserto

Verso 1

Esta é a minha oração no deserto

Quando tudo o que está dentro de mim parece seco

Esta é a minha oração na minha fome e necessidade

Meu Deus é o Deus que provê

Verso 2

Esta é a minha oração no fogo

Na fraqueza ou prova ou dor

Existe uma fé provada

De maior valor do que o ouro

Então me refine, Senhor, pela chama

(Refrão)

Eu trarei louvor

Eu trarei louvor

Nenhuma arma contra mim poderá permanecer

Eu regozijarei

Eu declararei

Deus é a minha vitória e Ele esta aqui

Verso 3

Esta é a minha oração na batalha

Quando os triunfos ainda estão por vir

Eu sou um conquistador e co-herdeiro com Cristo

Tão firme em Sua promessa eu me manterei

Ponte

Toda a minha vida

Em todo tempo

Tu ainda és Deus

Eu tenho uma razão para cantar

Eu tenho uma razão para adorar

Verso 4

Esta é a minha oração na colheita

Quando o favor e a providência manam

Eu sei que estou cheio para ser esvaziado outra vez

A semente que recebi eu semearei

Desert Song–Hillsong United

A Hillsong United é uma banda gospel australiana que pertence à Hillsong Church. É uma das bandas gospel mais influente do mundo e suas músicas são traduzidas para desenas dezenas de línguas.

A música Desert Song é um dos maiores sucessos da Hillsong, pois possui uma letra e uma melodia linda

bye

sexta-feira, 30 de julho de 2010

The Only Exception - Paramore

When I was younger I saw

My daddy cry and curse at the wind
He broke his own heart and
I watched as he tried to re-assemble it
And my mamma swore she would
Never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love if it does not exist


But darling...

You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception


Maybe I know somewhere deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone or keep a straight face
And I've always lived like this
Keeping a comfortable distance
And up until now I swored to myself
That I'm content with loneliness,
Because none of it was ever worth the risk

But you are the only exception
But you are the only exception
But you are the only exception
But you are the only exception

I've got a tight grip on reality,
But I can't let go of what's front of me here
I know you're leaving in the morning, when you wake up,
Leave me with some kind of proof it's not a dream


Whooa...


You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception


You are the only exception
You are the only exception
You are the only exception

And I'm on my way to believing
Oh and I'm on my way to believing...


_________________________________
Bom, essa é a letra da música "The Only Exception" da banda Paramore. Nela estão destacadas em roxo, os verbos do passado simples
Confira o video:




confira a tradução no link abaixo:
http://letras.terra.com.br/paramore/1554957/

The Past Tense - Exercícios resolvidos

by Juliana Recaldes


01. Complete com o tempo verbal adequado as frases abaixo:

a) Francis ________________ home yesterday.(to leave)
b) I ________________ to Guarujá last week. (to go)
c) She ________________ that house a year ago.(to buy)
d) Mark ________________ to you last month.(to write)

RESOLUÇÃO: a) left
b) went
c) bought
d) wrote



02. The Brazilian football team _______________ to Venezuela last week.

a) flew
b) fly
c) flown
d) flying
e) have flown

RESPOSTA: A
03. I wish tomorrow ________________ Easter.

a) has been
b) is
c) were
d) be
e) wil be

RESPOSTA: C
04. I ____________ what he ____________ but I could not understand it.

a) hear / said
b) heard / says
c) hear / say
d) heard / said
e) hearing /saying

RESPOSTA: D
05. Now I realize that I acted as if I ________________ a child.

a) was
b) be
c) were
d) is
e) am

RESPOSTA: C

06. The little boy ______ the picture of a garden at school last Monday.

a) draw
b) draws
c) drawn
d) drew
e) drawing

RESPOSTA: D
07. My mother is not very patient. I wish she _____________ our problems.

a) understood
b) understands
c) will understand
d) can understand
e) may understand

RESPOSTA: A
08. Yesterday, while he _______ down the street, he _______ an old friend of his.

a) has walked / met
b) walked / had met
c) was walking / met
d) walked / was meeting
e) walks / met

RESPOSTA: C
09. I wish I _______ more money: I would buy a new flat.

a) earn
b) earned
c) earns
d) to earn
e) am earning

RESPOSTA: B
10. The British Ambassador to Paris _______ his first public speech.

a) makes
b) make
c) is making
d) made
e) to make

RESPOSTA: D

06. The little boy ______ the picture of a garden at school last Monday.

a) draw
b) draws
c) drawn
d) drew
e) drawing

RESPOSTA: D
07. My mother is not very patient. I wish she _____________ our problems.

a) understood
b) understands
c) will understand
d) can understand
e) may understand

RESPOSTA: A
08. Yesterday, while he _______ down the street, he _______ an old friend of his.

a) has walked / met
b) walked / had met
c) was walking / met
d) walked / was meeting
e) walks / met

RESPOSTA: C
09. I wish I _______ more money: I would buy a new flat.

a) earn
b) earned
c) earns
d) to earn
e) am earning

RESPOSTA: B
10. The British Ambassador to Paris _______ his first public speech.

a) makes
b) make
c) is making
d) made
e) to make

RESPOSTA: D

Por -> Maarina' (Verbos Simple Past)

Para Aqueles que Não Compraram a Lista de Verbos Irregulares..
Abaixo Seguee-a..
http://www.aprendendoingles.com.br/verbosirregulares.shtml

Obs:
ótimo site Para se aprender Inglêes: www.aprendendoingles.com.br

Simple past

A todos aqueles que possuem dificuldades, esses exercícios serão de grande ajuda:

http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simple-past/exercises

= *

Aula Inglês Passado Simples

http://www.youtube.com/watch?v=wjkM6DzTZo4
Pequena Explicação de Simple Past (passado simples)
óotima para quem estáa com alguma difuldadezinha'
Bye'

terça-feira, 13 de julho de 2010

exercicios de fixação

Tava surfando pela net e encontrei uma pagina relacionada com o conteudo de ingles SIMPLE PAST, com exercicios muito interativos fica fácil aprender.
segue a página:
http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&langpair=en%7Cpt&u=http://www.englishgrammarsecrets.com/pastsimple/menu.php

espero ter ajudado alguem que tenha dificuldades
um salve a todos